




"ภาษาอังกฤษ" ถือเป็นภาษาหนึ่งที่สำคัญมาก ด้วยความที่เป็นภาษาสากล การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจึงถือเป็นการเปิดโอกาสในหลาย ๆ ด้านให้กับตัวเรา ทั้งการทำงาน การศึกษาต่อ รวมถึง "การอ่านหนังสือ" เช่นเดียวกัน เนื่องจากวัฒนธรรมการอ่านเฟื่องฟูในหลายประเทศ ซึ่งบางประเทศก็มีการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการอยู่แล้ว นอกจากนี้ หนังสือจากต่างประเทศยังมักถูกแปลให้เป็นภาษาอังกฤษ ทำให้มีหนังสือภาษาอังกฤษจำนวนมากถูกวางจำหน่ายทั่วทุกภูมิภาคของโลก รวมถึงประเทศไทยของเราด้วย
สำหรับผู้ที่สนใจเกี่ยวกับหนังสือภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้ว่าควรจะเริ่มต้นอย่างไรดีนั้น ในบทความนี้ เราจะมาแชร์เคล็ดลับวิธีการเลือกหนังสือวรรณกรรมภาษาอังกฤษที่ครอบคลุมหลาย ๆ ประเภทของหนังสือน่าอ่าน พร้อมทั้งแนะนำหนังสือวรรณกรรมภาษาอังกฤษ 10 เล่มอีกด้วย
Top 5 หนังสือวรรณกรรมภาษาอังกฤษ ยอดนิยม
Antoine De Saint-Exupery

วรรณกรรมคลาสสิกที่ผู้คนกล่าวถึง อ่านง่ายเนื้อหาเบาแต่แฝงแง่คิด
J.K. Rowling

สู่วรรณกรรมยอดนิยมตลอดการเรื่องราวของโลกเวทมนตร์ที่คุ้นเคย
William Shakespeare

เรื่องราวความรักสุดยิ่งใหญ่ ของสองตระกูลที่ขัดแย้งกันตลอดกาล

คุณปิ่นเป็นนักเขียนและนักแปลที่มีความสนใจในวงการมอเตอร์สปอร์ตเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็น MotoGP, F1 หรือ Nascar โดยติดตามข่าวสารการแข่งขันอยู่เสมอ ทั้งอ่านบทความทั้งภาษาไทยและอังกฤษ รวมถึงรับชมรายการแข่งรถจากทั่วโลก นอกจากนี้ คุณปิ่นยังชอบศึกษาเรื่องรถยนต์และมอเตอร์ไซค์ ไม่ว่าจะเป็นเทคโนโลยี สมรรถนะ หรือดีไซน์ของแต่ละรุ่น ด้วยความสนใจในวงการมอเตอร์สปอร์ต ทำให้คุณปิ่นมักเข้าร่วมงานแข่งรถและงานมอเตอร์โชว์ที่จัดขึ้นในประเทศไทยเป็นประจำ เพื่อสัมผัสบรรยากาศจริงและอัปเดตนวัตกรรมใหม่ ๆ ในวงการยานยนต์ไปพร้อมกัน นอกจากนั้น เธอยังใช้ทักษะด้านภาษามาช่วยแปลบทความเกี่ยวกับยานยนต์จากแหล่งข่าวต่างประเทศ เพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกที่ทันสมัยแก่ผู้อ่านอีกด้วย นอกจากงานเขียนและการแปล คุณปิ่นยังทำงานเป็นติวเตอร์สอนภาษาอังกฤษ โดยเน้นด้านไวยากรณ์และการติวข้อสอบให้กับนักเรียนมัธยม ซึ่งความรักในภาษาและความเร็วทำให้เธอนำสองสิ่งนี้มาผสานกันได้อย่างลงตัว ผ่านการศึกษาข้อมูลรถยนต์และการแข่งรถจากแหล่งข่าวต่างประเทศ และถ่ายทอดความรู้ให้กับผู้ที่มีความสนใจในวงการเดียวกัน
มายเบสท์เป็นเว็บไซต์ที่มีการจัดทำฐานข้อมูลสินค้าที่มีการเพิ่มข้อมูลสินค้าเข้าไปมากกว่า 2,000 รายการในแต่ละเดือน ซึ่งในแต่ละบทความเราได้ใช้เวลาในการจัดทำเนื้อหาและทำการค้นคว้าข้อมูลมาอย่างละเอียด รวมทั้งสัมภาษณ์และตรวจสอบข้อมูลโดยผู้เชี่ยวชาญในแต่ละด้าน เพื่อนำความรู้และข้อมูลเชิงลึกทั้งหมดนี้มาส่งมอบเป็นบทความที่ผู้อ่านสามารถเชื่อถือได้
การเฟ้นหาหนังสือในดวงใจอาจจะไม่ใช่เรื่องง่าย แต่รับรองว่าไม่ยากจนเกินไปค่ะ เพียงแค่ทุกคนรู้จักและทำความเข้าใจเกี่ยวกับหนังสือรูปแบบต่าง ๆ ให้ดี จากข้อมูลที่เรากำลังจะหยิบยกมาแนะนำต่อไปนี้ค่ะ
หนังสือภาษาอังกฤษมีหลากหลายประเภทให้ทุกคนได้เลือกอ่านกัน ซึ่งแต่ละเล่มนั้นก็แตกต่างกันออกไป บางเล่มอาจให้ความบันเทิง บางเล่มอาจให้ความรู้ แถมหนังสือก็ยังสามารถแบ่งแยกย่อยลงไปได้อีก ดังนั้นก่อนอื่นเลย เราลองมาทำความรู้จักหนังสือแต่ละประเภทกันดีกว่าค่ะ
วรรณกรรมคลาสสิกเป็นหนังสือภาษาอังกฤษที่ให้ทั้งความสนุกสนาน เพลิดเพลิน และความรู้ด้านภาษาอังกฤษในระดับยาก เพราะหนังสือประเภทนี้มักมีพล็อตเรื่องที่ยาวหรือซับซ้อน ชวนติดตาม และที่สำคัญถูกแต่งขึ้นตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 16 - 19 เช่นหนังสือของ Shakespeare, Jane Austen และ Charles Dicken ทำให้ภาษาอังกฤษที่ใช้ในหนังสือเหล่านี้จะแตกต่างกับที่เราใช้กันในปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งเลยก็ว่าได้ เพราะรูปแบบประโยคและคำศัพท์จะเป็นภาษาวรรณกรรม เมื่ออ่านแล้วก็จะได้เพิ่มพูนความรู้การใช้ภาษาที่ยากขึ้นและได้เรียนรู้ศัพท์แปลกใหม่ที่อาจนำมาปรับใช้ในชีวิตประจำวันให้ดูเก๋ ไม่เหมือนใครได้ด้วย
วรรณกรรมเยาวชนเป็นรูปแบบของหนังสือที่เขียนขึ้นเพื่อให้เด็กหรือเยาวชนอ่านเป็นหลัก ทำให้ภาษาที่ใช้จะไม่สลับซับซ้อนเท่าวรรณกรรมคลาสสิก และส่วนใหญ่จะใช้ภาษาอังกฤษแบบที่เราคุ้นเคยกันดี คำศัพท์ไม่ยากจนเกินไป แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับสไตล์การเขียนของนักเขียนแต่ละคนด้วย อีกทั้งวรรณกรรมประเภทนี้เป็นเรื่องราวที่เข้าใจง่ายและแฝงด้วยแง่คิดต่าง ๆ มากมาย ดังนั้นการตีความของหนังสือประเภทนี้จะแตกต่างกันไปตามช่วงอายุของแต่ละคน แต่เมื่อเรายิ่งโตขึ้นแล้วย้อนกลับมาอ่านซ้ำอีกครั้ง เราก็อาจจะค้นพบสิ่งที่ซ่อนอยู่ในหนังสือเล่มเดิม เพราะฉะนั้น วรรณกรรมเยาวชนจึงได้ชื่อว่า เป็นหนังสือที่เหมาะกับคนทุกวัยเลยค่ะ
การอ่านหนังสือต่างประเทศที่แปลเป็นภาษาอังกฤษไม่เพียงทำให้คุณได้เข้าถึงหนังสือที่หลากหลายมากขึ้นหรือได้ฝึกภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้น แต่ยังทำให้ได้เรียนรู้วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศนั้น ๆ อีกด้วย เช่น หลายคนไม่รู้ภาษาสเปนแต่ต้องการอ่านหนังสือสเปน ภาษาอังกฤษนี้เองจะเป็นกุญแจที่ทำให้คุณเข้าใจผู้คนและวัฒนธรรมของประเทศสเปนได้ จึงถือเป็นการเปิดโลกทัศน์ได้อีกทางหนึ่งนั่นเอง อีกทั้งภาษาอังกฤษที่ใช้ในการแปลหนังสือประเภทนี้จะแตกต่างจากที่ใช้ในหนังสือที่แต่งเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ซึ่งจะทำให้คุณได้เห็นอีกแง่หนึ่งของภาษาอังกฤษในฐานะตัวเชื่อมระหว่างนักอ่านและนักเขียนทั่วโลก
สำหรับใครที่ยังเลือกไม่ถูกว่าจะอ่านหนังสือประเภทไหนดี แต่อยากได้หนังสือที่สนุกหรือมีแง่คิดบางอย่างที่น่าสนใจ เราก็ขอแนะนำให้ลองเลือกจากหนังสือที่ได้รับรางวัลดูค่ะ ซึ่งรางวัลที่จะกล่าวถึงนี้ก็ไม่ได้มีแค่รางวัลเดียวเท่านั้น เพราะว่าแต่ละแนวหนังสือก็จะมีรางวัลเป็นของตนเอง เช่น "Pulitzer Prize" จะแบ่งเป็นสาขาต่าง ๆ เพื่อมอบให้หนังสือทุกประเภท ซึ่งถือว่าเป็นออสการ์ของวงการสิ่งพิมพ์เลยค่ะ และ "Prometheus Hall Of Fame Award" เป็นรางวัลที่มอบให้แก่หนังสือ Sci-Fi Fantasy ตั้งแต่ปีค.ศ. 1983
หรือรางวัล "YALSA Best Books Of Young Adult" เป็นรางวัลที่มอบให้กับหนังสือเพื่อเยาวชน โดยหนังสือที่เคยได้รับรางวัลนี้ได้แก่ Harry Potter ที่เยาวชนทั่วทั้งโลกรู้จักกันดีนั่นเอง และนอกจากบางเล่มจะได้รับรางวัลแล้ว ยังอยู่ในอันดับหนังสือดีที่ควรอ่านตลอดกาลอีกด้วย ดังนั้น หากคุณยังไม่รู้ว่าอยากลองอ่านแนวไหน ลองเริ่มจากการอ่านหนังสือประเภทนี้ดูได้เลยค่ะ
สินค้า | รูปภาพ | ราคาต่ำสุด | จุดเด่น | |
|---|---|---|---|---|
1 | Antoine De Saint-Exupery หนังสือวรรณกรรมภาษาอังกฤษ The Little Prince | ![]() | วรรณกรรมคลาสสิกที่ผู้คนกล่าวถึง อ่านง่ายเนื้อหาเบาแต่แฝงแง่คิด | |
2 | George Orwell หนังสือภาษาอังกฤษ 1984 | ![]() | ยอดวรรณกรรมคลาสสิกที่มีอิทธิพลทางความคิดที่ลึกซึ่ง น่าติดตาม | |
3 | J.K. Rowling หนังสือภาษาอังกฤษ Harry Potter and The Sorcerer's Stone | ![]() | สู่วรรณกรรมยอดนิยมตลอดการเรื่องราวของโลกเวทมนตร์ที่คุ้นเคย | |
4 | William Shakespeare หนังสือภาษาอังกฤษ Romeo and Juliet | ![]() | เรื่องราวความรักสุดยิ่งใหญ่ ของสองตระกูลที่ขัดแย้งกันตลอดกาล | |
5 | George Orwell (จอร์จ ออร์เวลล์) หนังสือภาษาอังกฤษ แอนิมอล ฟาร์ม : Animal Farm (ฉบับ 2 ภาษา Thai-English) | ![]() | วรรณกรรมแห่งยุค ใช้เนื้อหาเสียดสีการเมืองผ่านตัวละครที่เป็นสัตว์ | |
6 | Harper Lee หนังสือภาษาอังกฤษ To Kill A Mockingbird Wonder | ![]() | วรรณกรรมคลาสสิกที่มีความสมจริง เรื่องราวที่แฝงการเติบโตเอาไว้ | |
7 | William Shakespeare หนังสือภาษาอังกฤษ OBWL 3rd ED 3 : A Midsummer Night Dream (P) | ![]() | ความรักสุดวุ่นวายจากเหล่าทวยเทพขี้เล่นที่ใช้เวทมนตร์สลับคู่รักกัน | |
8 | Lewis Carroll หนังสือภาษาอังกฤษ Alice's Adventures in Wonderland (MinaLima Edition) | ![]() | ผจญภัยไปกับโลกแฟนตาซีกับสาวน้อยที่หลงเข้าไปในหลุมกระต่าย | |
9 | Ernest Cline หนังสือภาษาอังกฤษ READY PLAYER ONE | ![]() | วรรณกรรมที่ถูกดัดแปลงไปเป็นภาพยนต์ที่มีกระแสตอบรับดีทั่วโลก | |
10 | Yuval Noah Harari หนังสือภาษาอังกฤษ Sapiens: A Brief History of Humankind | ![]() | ท่องไปกับโลกประวัติศาสตร์ฉบับเข้าใจง่าย เจาะลึกเรื่องที่คุณไม่รู้ |
สำหรับวรรณกรรมภาษาอังกฤษเรื่องนี้เรียกได้ว่าเป็นวรรณกรรมอมตะที่ถูกแปลไปมากกว่า 250 ภาษาทั่วโลก เหมาะกับทุกเพศและทุกวัย เพราะนอกจากเนื้อหาภายในที่มีการเล่าเรื่องที่สนุกสนานผ่านตัวละครเจ้าชายน้อย สิ่งที่เป็นจุดเด่นของหนังสือเล่มนี้คือแฝงแง่คิด มุมมอง ที่ผู้อ่านอาจจะหลงลืมไปผ่านช่วงระยะเวลาที่ดำเนินชีวิต ผู้อ่านจะค่อย ๆ เรียนรู้และเข้าใจบางมุมมองไปพร้อมกันกับตัวละคร การเล่าเรื่องลื่นไหลอ่านง่ายและไม่ได้ใช้คำศัพท์ที่ยากจนเกินไปค่ะ
สำหรับใครที่ชื่นชอบวรรณกรรมคลาสสิกที่มีเนื้อหาหนัก ๆ โดยเฉพาะเนื้อหาเสียดสีทางด้านการเมือง หนังสือวรรณกรรมภาษาอังกฤษเล่มนี้เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจทีเดียว เพราะเนื้อหาภายในถูกบรรยายโดยใช้การตีแผ่ความโหดร้ายของการปกครองแบบเผด็จการออกมาได้สมจริง ว่าด้วยโลกที่บอบช้ำหลังสงคราม ใช้การถ่ายทอดผ่านตัวละครให้เห็นมุมมองทางการเมืองโดยตรง ชี้ให้เห็นอีกด้านของความเกลียดชัง จนเกิดเป็นประโยคหนึ่งภายในเล่มที่หลายคนอาจนึกถึงนั่นก็คือ "2 + 2 = 5" หรือ "Big Brother Is Watching You"
หากคุณเป็นคนที่ยังไม่เคยอ่านวรรณกรรมภาษาอังกฤษมาก่อนและอยากจะเริ่มต้นอ่านสักเรื่อง 'Harry Potter' เป็นหนึ่งในวรรณกรรมภาษาอังกฤษที่เราอยากให้คุณได้ลองอ่านค่ะ ซึ่งหลายคนอาจจะคุ้นเคยกับเรื่องราวในโลกเวทมนตร์นี้กันดีอยู่แล้วในฉบับภาพยนต์ที่โด่งดังไปทั่วโลก แต่ในฉบับวรรณกรรมภาษาอังกฤษจะมีความละเอียดและมีเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ได้ถูกถ่ายทอดออกมา แต่ยังคงไว้ซึ่งตัวละครหลักทั้งสามอย่าง แฮรี่, ลอน วิสลีย์, และเฮอร์ไมโอนี่ ให้ความสนุกที่แตกต่างกัน เข้าใจง่าย ตัวละครแต่ละตัวมีมิติสร้างความเพลิดเพลินได้ดีค่ะ
สำหรับวรรณกรรณภาษาอังกฤษเรื่องนี้เรียกได้ว่าเป็นวรรณกรรมโรแมนติกชื่อดังระดับโลก ซึ่งเป็นที่เล่าขานของชาวอังกฤษมาอย่างยาวนานจนถึงปัจจุบัน เหมาะกับผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมที่มีเนื้อหาลึกซึ้ง มีการเล่าเรื่องหลายมิติ แฝงมุมมองแง่คิดความรักเพราะภายในเรื่องนี้ จะเล่าเรื่องราวผ่านตัวละครสองตัวอย่างโรเมโอและจูเลียส ชายหญิงที่ตกหลุมรักกันจนเกิดเป็นความรักอันยิ่งใหญ่ แต่ดวงของทั้งคู่กลับไม่สมพงษ์กันเพราะพวกเขาดันเกิดขึ้นมาในสองตระกูลที่มีความขัดแย้งกัน แก่งแย่งทำสงคราม และสิ่งเดียวที่จะหยุดเรื่องราวความวุ่นวายได้คือความตายเท่านั้นค่ะ
อีกหนึ่งวรรณกรรมภาษาอังกฤษเสียงสีสังคม เสียดสีการเมือง Animal Farm เล่มนี้ก็เป็นหนึ่งในเรื่องที่หลายคนให้ความสนใจมากทีเดียว เหมาะกับคนที่เพิ่งอยากลองหัดอ่านหนังสือภาษาอังกฤษเพราะเป็นหนังสือสองภาษา มีคำแปลภาษาไทยให้อ่านควบคู่กันไปด้วย โดยเรื่องราวภายในเล่มจะใช้ตัวละครหลักเป็นสัตว์ที่อยู่ภายในฟาร์มปศุสัตว์ที่ต้องการจะประท้วงเพื่อความเท่าเทียมกับเหล่ามนุษย์ที่ควบคุมฟาร์มแห่งนี้อยู่ เนื้อเรื่องมีเสน่ห์น่าติดตาม บรรยายมีจังหวะให้ลุ้นสนุกตลอดทั้งเรื่อง
หากให้แนะนำวรรณกรรมภาษาอังกฤษสักเล่ม หนังสือเล่มนี้เป็นอีกตัวเลือกที่เราอยากหยิบยกมาให้ทุกคนรู้จัก เพราะนอกจากจะขึ้นชื่อว่าเป็นวรรณกรรมชื่อดังตลอดการแล้ว วรรณกรรมเรื่องนี้ยังเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่มีชั้นเชิงและเทคนิคการเล่าเรื่องที่พิเศษมาก ตัวละครมีมิติเห็นถึงการพัฒนาตลอดการดำเนินเรื่อง โดยเนื้อหาภายในจะเล่าเรื่องราวผ่านการจดบันทึกของเด็กสาวที่ชื่อ สเกาท์ ที่อาศัยอยู่กับคุณพ่อและพี่ชาย ซึ่งการรับทำคดีสำคัญคดีหนึ่งของคุณพ่อเธอที่เป็นทนายก็กลายมาเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ต้องเจอกับความสงสัย ความเศร้า ความตลกรวมไปถึงการเติบโต
วรรณกรรมภาษาอังกฤษชื่อดังเล่มนี้เขียนขึ้นโดย William Shakespeare เหมาะกับคนที่ชื่นชอบเรื่องราวความรักที่มีการดำเนินเรื่องซับซ้อน มีเสน่ห์ อาจมีคำศัพท์ที่มีความยากในระดับหนึ่งจึงเหมาะกับคนที่พอมีทักษะภาษาอังกฤษในระดับหนึ่ง ซึ่งเรื่องราวภายในเล่มนี้เป็นการพูดถึงความรักผสมแฟนตาซีที่เกิดขึ้นจาก หนุ่มสาวคู่หนึ่งที่หนีเข้าไปในป่าที่เป็นที่อยู่ของเหล่าภูตและเทพยดาจากการโดนจับคู่แต่งงาน แต่แล้วความวุ่นวายทั้งหมดก็เริ่มต้นขึ้นเมื่อเทพขี้เล่นได้ใช้มนตร์พิเศษทำให้เหล่าหนุ่มสาวได้สลับคู่รักกัน มอบกลิ่นอายความตลก เศร้า และโหยหาความรักแบบครบทุกรสทีเดียวค่ะ
หลายคนคงเคยได้ยินชื่อภาพยนตร์เรื่อง Alice's in Wonderland กันมาบ้างแล้ว ซึ่งสำหรับเรื่องนี้เป็นวรรณกรรมต้นฉบับภาษาอังกฤษที่มีการเล่าเรื่องลงรายละเอียดได้อย่างสวยงาม ตัวละครภายในเรื่องแต่ละตัวมีมิติ สดใส กล่าวถึงตัวละครเอกอย่างเด็กสาวชื่อ อลิซ ที่ได้ตามกระต่ายตัวหนึ่งไปจนกระทั่งพลัดตกเข้าไปในหลุมกระต่ายที่มีความลึกเป็นพิเศษจนเธอมาโผล่ในโลกแฟนตาซี เนื้อหาน่าติดตามและใช้คำศัพท์เล่าเรื่องไม่ยากจนเกินไป อีกทั้งยังแฝงมุมมองใหม่ ๆ กฎเกณฑ์ใหม่ ๆ ที่จะทำให้ผู้อ่านต่างต้องคิดตามค่ะ
สำหรับวรรณกรรมเยาวชนเรื่องนี้อาจเป็นวรรณกรรมสมัยใหม่ที่หลายคนอาจยังไม่รู้จักมาก แต่หากเป็นผู้ที่ชื่นชอบในเรื่องราวแฟนตาซี ไซไฟแล้ว 'READY PLAYER ONE' เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่น่าอ่านมากทีเดียวค่ะ โดยเนื้อเรื่องภายในจะกล่าวถึงโลกอนาคตที่ผู้คนใช้ชีวิตส่วนใหญ่ไปกับโลกเสมือนชื่อ โอเอซิส ซึ่งเป็นโลกที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยีล้ำยุคและเรื่องราวสุดประหลาดที่ผู้พัฒนาได้รังสรรค์และซ่อนความลับบางอย่างเอาไว้ ความลับที่จะเปลี่ยนชีวิตผู้ที่ค้นหาเจอไปตลอดกาลสนุกอ่านง่าย เหมาะกับการอ่านในเวลาว่างค่ะ
สำหรับหนังสือเล่มนี้อาจจะไม่ใช้หนังสือเชิงวรรณกรรมภาษาอังกฤษโดยตรง แต่ก็เป็นหนังสือภาษาอังกฤษยอดนิยมที่มีการเล่าเรื่องราวพาผู้อ่านท่องไปกับเรื่องราวประวัติศาสตร์ของเหล่า Sapiens โดยเนื้อหาภายในจะพาผู้อ่านย้อนไปตั้งแต่ในยุคที่มนุษย์เรายังไม่รู้จักการใช้ไฟจนกระทั่งยุคปัจจุบัน ทางผู้เขียนร้อยเรียงเรื่องราวได้สนุกน่าติดตามทำให้เห็นภาพชัดราวกับวรรณกรรมที่มีทั้งความสนุก เนื้อหาไม่ยาก จนกลายเป็นหนังสือยอดนิยมที่ทั่วโลกให้การยอมรับค่ะ
อันดับที่ 1: Antoine De Saint-Exupery|หนังสือวรรณกรรมภาษาอังกฤษ The Little Prince
อันดับที่ 2: George Orwell|หนังสือภาษาอังกฤษ 1984
อันดับที่ 3: J.K. Rowling|หนังสือภาษาอังกฤษ Harry Potter and The Sorcerer's Stone
อันดับที่ 4: William Shakespeare|หนังสือภาษาอังกฤษ Romeo and Juliet
อันดับที่ 5: George Orwell (จอร์จ ออร์เวลล์)|หนังสือภาษาอังกฤษ แอนิมอล ฟาร์ม : Animal Farm (ฉบับ 2 ภาษา Thai-English)
คลิกที่นี่สำหรับการจัดอันดับคำบรรยายสินค้าแต่ละรายการอ้างอิงจากเนื้อหาที่แสดงในเว็บไซต์ผู้ผลิต แบรนด์ และเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ

































