10 หนังสือเรียนภาษาจีน เล่มไหนดี ปี 2026 ครบทุกทักษะ ตั้งแต่ระดับพื้นฐาน
หนังสือเรียนภาษาจีนเป็นหนังสือสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาและเพิ่มพูนทักษะภาษาจีนโดยเฉพาะ เพื่อนำไปใช้ประโยชน์ในด้านต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นการเรียน การทำธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือการรับชมสื่อบันเทิงอย่างภาพยนตร์และซีรีส์ โดยหนังสือเรียนภาษาจีนนั้นจะแบ่งออกเป็นหลายรูปแบบเพื่อให้เหมาะกับวัตถุประสงค์ของผู้เรียน
บทความนี้เรามีวิธีการเลือกหนังสือเรียนภาษาจีนเพื่อให้ตอบโจทย์ผู้เรียน ทั้งผู้เริ่มต้นเรียนภาษาจีนหรือผู้ที่ต้องการเพิ่มพูนความรู้มากยิ่งขึ้น พร้อมคำแนะนำของคุณรริริญ คงกุทอง ครูสอนภาษาผู้เชี่ยวชาญ และยังมี 10 หนังสือเรียนภาษาจีน ยอดนิยม ทั้งแบบเรียน แบบฝึกหัด หนังสือรวมศัพท์ หรือเตรียมสอบ HSK มาแนะนำเพิ่มเติมด้วย

จบการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิชาการสอนภาษาญี่ปุ่น จากคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และเอกภาษาจีนจากสถาบันภาษามหาวิทยาลัยครูแห่งชาติจางฮั่ว ประเทศไต้หวัน ปัจจุบัน ทำงานเป็นครูสอนภาษาไทยที่โรงเรียนประถมสังกัดกระทรวงศึกษาไต้หวัน รวมถึงมหาวิทยาลัยเอกชน และรับงานพาร์ทไทม์เป็นล่ามให้กับตำรวจ นอกจากนี้ ยังช่วยดูแลกิจการส่วนตัวของครอบครัวที่ไต้หวันอีกด้วย นอกจากงานสอน เวลาว่างจะเขียนเพจและทำวิดีโอสอนภาษาไต้หวันและภาษาจีนตัวเต็ม แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ในไต้หวัน และถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่ไต้หวันลงในยูทูปและ Facebook Fanpage ชื่อว่า "สะใภ้ไต้หวันพาเที่ยว" และเว็บไซต์ www.saphaitaiwan.com โดยจะเน้นเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไต้หวัน รวมถึงถ่ายทอดในส่วนของวัฒนธรรมประเพณีของชาวไต้หวัน อีกทั้งยังสอนภาษาไทย ภาษาจีนและภาษาไต้หวันให้กับเพื่อน ๆ ชาวไทยและชาวต่างชาติที่สนใจและรักในการเรียนรู้ภาษา

mybest คือเว็บไซต์แนะนำสินค้าและบริการที่มุ่งนำเสนอข้อมูลและคำแนะนำที่เชื่อถือได้ เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคตัดสินใจเลือกซื้อสินค้าและบริการได้อย่างมั่นใจ โดยเราเชื่อว่าการเลือกสินค้าและบริการที่ดีควรตั้งอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ถูกต้อง ครบถ้วน และสามารถนำไปใช้งานได้จริง เนื้อหาจากทุกบทความของ mybest จึงผ่านกระบวนการค้นคว้า วิเคราะห์ และเรียบเรียงโดยทีมบรรณาธิการ พร้อมตรวจสอบความถูกต้องร่วมกับผู้เชี่ยวชาญในแต่ละหมวดหมู่ เพื่อให้ผู้อ่านได้รับข้อมูลที่ชัดเจน เป็นกลาง และน่าเชื่อถือ นอกจากนี้ ทีมบรรณาธิการของ mybest ยังให้ความสำคัญกับการเจาะลึกในรายละเอียดของผลิตภัณฑ์แต่ละประเภท ตั้งแต่การเปรียบเทียบคุณสมบัติ วิธีการเลือก ไปจนถึงข้อควรรู้ก่อนตัดสินใจซื้อ เพราะเราเข้าใจว่าความต้องการของผู้บริโภคมีความหลากหลาย จึงมุ่งนำเสนอคำแนะนำที่กระชับ เข้าใจง่าย และตอบโจทย์การใช้งานในชีวิตประจำวันมากที่สุด
ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบเฉพาะ "วิธีการเลือก" เท่านั้น สินค้าและบริการที่ปรากฏอยู่ในบทความไม่ได้ถูกเลือกโดยผู้เชี่ยวชาญ
Why You Can Trust Us
มายเบสท์เป็นเว็บไซต์ที่มีการจัดทำฐานข้อมูลสินค้าที่มีการเพิ่มข้อมูลสินค้าเข้าไปมากกว่า 2,000 รายการในแต่ละเดือน ซึ่งในแต่ละบทความเราได้ใช้เวลาในการจัดทำเนื้อหาและทำการค้นคว้าข้อมูลมาอย่างละเอียด รวมทั้งสัมภาษณ์และตรวจสอบข้อมูลโดยผู้เชี่ยวชาญในแต่ละด้าน เพื่อนำความรู้และข้อมูลเชิงลึกทั้งหมดนี้มาส่งมอบเป็นบทความที่ผู้อ่านสามารถเชื่อถือได้
วิธีการเลือกหนังสือเรียนภาษาจีน
ปัจจุบันมีหนังสือเรียนภาษาจีนวางจำหน่ายตามท้องตลาดจำนวนมาก การรู้วิธีการเลือกหนังสือเรียนภาษาจีนที่ช่วยฝึกทักษะการฟัง, พูด, อ่านและเขียน จึงสำคัญมากพอ ๆ กับวินัยในการฝึกภาษา เพราะหนังสือที่ดีจะช่วยประหยัดเวลาในการเรียนภาษาจีนของคุณไปได้มาก โดยคุณสามารถพิจารณาตามหลักเกณฑ์การเลือกหนังสือเรียนภาษาจีนที่เหมาะสมทั้งหมด 3 ข้อ ดังนี้
เลือกหนังสือเรียนภาษาจีนที่มาพร้อมไฟล์เสียง

การเรียนภาษาทุกภาษาจำเป็นต้องฝึกทักษะการฟังและพูดก่อน โดยเฉพาะภาษาจีน เนื่องจากภาษาจีนมีพยัญชนะและสระที่ใช้ฐานเสียงต่างจากภาษาไทย จึงไม่สามารถเทียบเคียงและออกเสียงแบบพยัญชนะไทยได้ การฟังเจ้าของภาษาจีนอ่านออกเสียงสัทอักษรจีน (พินอิน) แล้วออกเสียงตามให้ถูกต้องจึงเป็นวิธีเริ่มต้นเรียนภาษาจีนที่ดีที่สุด เพราะวิธีนี้จะทำให้ทักษะการฟังและพูดภาษาจีนของคุณพัฒนาขึ้นแบบก้าวกระโดด เราจึงแนะนำให้คุณมองหาหนังสือเรียนภาษาจีนที่มีเสียงประกอบในรูปแบบ CD หรือจะเป็นรูปแบบไฟล์เสียง (Audio file) ให้ Download จากเว็บไซต์ก็ได้เช่นกัน
เลือกหนังสือเรียนภาษาจีนที่มีคำอธิบายชัดเจนและเข้าใจง่าย

การเรียนภาษาจีนด้วยตนเองจำเป็นต้องอาศัยคำอธิบายที่ละเอียด ชัดเจนและถูกต้อง เพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้ด้วยตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีพื้นฐานแน่นพร้อมที่จะศึกษาในระดับสูงต่อไป หนังสือเรียนภาษาจีนที่ดีจึงต้องมีคำอธิบายคำศัพท์และไวยากรณ์ที่ละเอียด อธิบายศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกันด้วยตัวอย่างการใช้ในบริบทที่ต่างกัน เน้นอธิบายจุดที่คนทั่วไปมักใช้ผิด
รวมถึงมีตัวอย่างการใช้ไวยากรณ์และรูปประโยคในสถานการณ์จริงประกอบเพื่อความเข้าใจ เช่น ประโยคเพื่อการติดต่อค้าขาย หรือการท่องเที่ยว ยิ่งมีตัวอย่างให้คุณศึกษาเยอะมากเท่าไร คุณก็จะสามารถใช้ภาษาได้เหมาะกับสถานการณ์มากขึ้นเท่านั้น เหมือนกับมีครูสอนภาษาเก่ง ๆ มาอยู่ข้าง ๆ ให้คุณอุ่นใจเลยล่ะค่ะ
เลือกหนังสือเรียนภาษาจีนที่มีแบบฝึกหัดจำนวนมากพร้อมเฉลย

ในการเลือกหนังสือเรียนภาษาจีน นอกจากคุณจะต้องพิจารณาด้านเนื้อหาจากความละเอียดชัดเจนแล้ว แบบฝึกหัดก็สำคัญไม่แพ้กันค่ะ เพราะแบบฝึกหัดจะทำให้คุณเข้าใจเนื้อหาไวยากรณ์ได้มากขึ้น ทั้งยังช่วยให้จดจำคำศัพท์ได้เร็วขึ้นอีกด้วย คุณจึงควรเลือกหนังสือเรียนภาษาจีนที่มีทั้งแบบฝึกหัดการสนทนา, การอ่านรูปประโยค, การเขียนคำศัพท์จีน และแบบฝึกหัดอื่น ๆ จำนวนมากเพื่อให้คุณได้ฝึกฝน ที่สำคัญ ยังต้องมีเฉลยที่ถูกต้องและเชื่อถือได้อยู่ภายในเล่ม หรืออาจเป็นไฟล์เสริมให้ Download จากเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสืบค้นด้วยตนเองได้สะดวก เพราะเมื่อรู้จุดผิดพลาดของตนเองแล้ว คุณก็จะจดจำเนื้อหาส่วนนั้นได้และไม่ทำผิดซ้ำนั่นเองค่ะ

10 หนังสือเรียนภาษาจีน เล่มไหนดี ครบทุกทักษะ ตั้งแต่ระดับพื้นฐาน
สินค้า | รูปภาพ | ช่องทางซื้อสินค้า | รายละเอียด | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
จำนวนหน้า | รูปแบบเนื้อหา | ระดับเนื้อหา | สำนักพิมพ์ | เดือนปีที่เผยแพร่ | ||||
1 | สำนักพิมพ์ BLCUP หนังสือเรียนจีน Hanyu Jiaocheng | ![]() | 161 หน้า | บทสนทนา, คำศัพท์, ไวยากรณ์, ระบบเสียง, แบบฝึกหัด | ระดับต้น | BLCUP (Beijing Language and Culture University Press) | พ.ศ. 2559 | |
2 | เกศรา อิสระวุฒิวรรธน์ และหทัยรัตน์ รัตนศิริวิไล เพื่อนภาษาจีน เล่ม 1 | ![]() | 68 หน้า | ภาษาจีนเบื้องต้น | ง่าย-ปานกลาง | ทฤษฎี | พ.ศ. 2557 | |
3 | กัวเซ่าเหมย หนังสือชุด แบบเรียนฝึกหัด เรียนภาษาจีนให้สนุก เล่ม 7 | ![]() | 208 หน้า | แบบเรียนและแบบฝึกหัด | ระดับต้น-กลาง | นานมีบุ๊คส์ (Nanmeebooks) | พ.ศ. 2567 | |
4 | Yim Shin-young หนังสือชุด HSK สอบได้ในเล่มเดียว ระดับ 1 | ![]() | 160 หน้า | คู่มือเตรียมสอบ | ระดับต้น | นานมีบุ๊คส์ (Nanmeebooks) | พ.ศ. 2566 | |
5 | Ren Jingwen (เหยิน จิงเหวิ่น) ภาษาจีนระดับต้น 1 (ฉบับปรับปรุง) + MP3 | ![]() | 304 หน้า | ภาษาจีนเบื้องต้น | ง่าย | ซีเอ็ดยูเคชั่น | พ.ศ. 2562 | |
6 | พรรณาภา ศิริมงคลสกุล คอร์สออนไลน์เรียนภาษาจีนกลาง ตัวย่อ เบื้องต้น | ![]() | 232 หน้า | ภาษาจีนเบื้องต้น | ง่าย-ปานกลาง | เอ็มไอเอส | พ.ศ. 2565 | |
7 | สำนักพิมพ์ Marshall หนังสือเรียนภาษาจีน ป.1 | ![]() | 100 หน้า | เน้นการพัฒนาทักษะทางภาษาทั้ง 4 ด้าน: การฟัง พูด อ่าน และเขียน | ระดับประถมศึกษาปีที่ 1 | Marshall Cavendish Education | ไม่ระบุ | |
8 | ทีมวิชาการ Life Balance หนังสือศัพท์จีน 6,000 คำ ไม่รู้...ไม่ได้ | ![]() | 624 หน้า | รวมคำศัพท์ภาษาจีน | ระดับต้น - สูง | สำนักพิมพ์ Life Balance | พ.ศ. 2562 | |
9 | Heather Amery หนังสือ 1000 คำศัพท์ภาษาจีนสำหรับเด็ก | ![]() | 64 หน้า | คำศัพท์ภาษาจีนสำหรับเด็ก | เด็กอายุตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไป | นานมีบุ๊คส์ (NANMEEBOOKS) | พ.ศ. 2549 | |
10 | หวังต้าหยง หนังสือแบบเรียน ภาษาจีนสำหรับเด็ก ฉบับปรังปรุงใหม่ เล่ม 2 | ![]() | 48 หน้า | คำศัพท์พร้อมพินอินและคำอ่านภาษาไท | ระดับเด็กเล็ก | สำนักพิมพ์ทฤษฎี (Book Time) | พ.ศ. 2553 | |

| จำนวนหน้า | 161 หน้า |
|---|---|
| รูปแบบเนื้อหา | บทสนทนา, คำศัพท์, ไวยากรณ์, ระบบเสียง, แบบฝึกหัด |
| ระดับเนื้อหา | ระดับต้น |
| สำนักพิมพ์ | BLCUP (Beijing Language and Culture University Press) |
| เดือนปีที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2559 |
เกศรา อิสระวุฒิวรรธน์ และหทัยรัตน์ รัตนศิริวิไลเพื่อนภาษาจีน เล่ม 1
| จำนวนหน้า | 68 หน้า |
|---|---|
| รูปแบบเนื้อหา | ภาษาจีนเบื้องต้น |
| ระดับเนื้อหา | ง่าย-ปานกลาง |
| สำนักพิมพ์ | ทฤษฎี |
| เดือนปีที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2557 |
กัวเซ่าเหมยหนังสือชุด แบบเรียนฝึกหัด เรียนภาษาจีนให้สนุก เล่ม 7
| จำนวนหน้า | 208 หน้า |
|---|---|
| รูปแบบเนื้อหา | แบบเรียนและแบบฝึกหัด |
| ระดับเนื้อหา | ระดับต้น-กลาง |
| สำนักพิมพ์ | นานมีบุ๊คส์ (Nanmeebooks) |
| เดือนปีที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2567 |
| จำนวนหน้า | 160 หน้า |
|---|---|
| รูปแบบเนื้อหา | คู่มือเตรียมสอบ |
| ระดับเนื้อหา | ระดับต้น |
| สำนักพิมพ์ | นานมีบุ๊คส์ (Nanmeebooks) |
| เดือนปีที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2566 |
Ren Jingwen (เหยิน จิงเหวิ่น)ภาษาจีนระดับต้น 1 (ฉบับปรับปรุง) + MP3
| จำนวนหน้า | 304 หน้า |
|---|---|
| รูปแบบเนื้อหา | ภาษาจีนเบื้องต้น |
| ระดับเนื้อหา | ง่าย |
| สำนักพิมพ์ | ซีเอ็ดยูเคชั่น |
| เดือนปีที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2562 |
| จำนวนหน้า | 232 หน้า |
|---|---|
| รูปแบบเนื้อหา | ภาษาจีนเบื้องต้น |
| ระดับเนื้อหา | ง่าย-ปานกลาง |
| สำนักพิมพ์ | เอ็มไอเอส |
| เดือนปีที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2565 |
| จำนวนหน้า | 100 หน้า |
|---|---|
| รูปแบบเนื้อหา | เน้นการพัฒนาทักษะทางภาษาทั้ง 4 ด้าน: การฟัง พูด อ่าน และเขียน |
| ระดับเนื้อหา | ระดับประถมศึกษาปีที่ 1 |
| สำนักพิมพ์ | Marshall Cavendish Education |
| เดือนปีที่เผยแพร่ | ไม่ระบุ |
| จำนวนหน้า | 624 หน้า |
|---|---|
| รูปแบบเนื้อหา | รวมคำศัพท์ภาษาจีน |
| ระดับเนื้อหา | ระดับต้น - สูง |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์ Life Balance |
| เดือนปีที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2562 |
| จำนวนหน้า | 64 หน้า |
|---|---|
| รูปแบบเนื้อหา | คำศัพท์ภาษาจีนสำหรับเด็ก |
| ระดับเนื้อหา | เด็กอายุตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไป |
| สำนักพิมพ์ | นานมีบุ๊คส์ (NANMEEBOOKS) |
| เดือนปีที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2549 |
| จำนวนหน้า | 48 หน้า |
|---|---|
| รูปแบบเนื้อหา | คำศัพท์พร้อมพินอินและคำอ่านภาษาไท |
| ระดับเนื้อหา | ระดับเด็กเล็ก |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์ทฤษฎี (Book Time) |
| เดือนปีที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2553 |
เริ่มต้นเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง จำเป็นต้องมีความรู้อะไรบ้าง? ควรเริ่มจากอะไรก่อน?
ตัวนิ่มเองย้ายมาอยู่ที่ไต้หวันแบบที่ไม่มีความรู้ด้านภาษาจีนเลย สื่อสารไม่ได้ และฟังไม่เข้าใจ ส่วนตัวคิดว่าการเรียนภาษาไม่ว่าจะเป็นภาษาใดก็ตามควรเริ่มเรียนที่ทักษะการฟังก่อนเป็นอันดับแรก การเรียนภาษาจีนหากไม่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีเจ้าของภาษา เราควรสร้างบริบทให้กับตัวเองได้คุ้นเคยกับภาษาจีน เช่น ฟังเพลงจีน ดูหนังและซีรีส์ที่พูดจีนแต่มีซับไตเติ้ลภาษาไทย เป็นต้นค่ะ
การเรียนภาษาจีน จำเป็นต้องลงคอร์สหรือเรียนกับครูคนจีนโดยตรงเท่านั้นไหม?
ต้องดูที่วัตถุประสงค์ของแต่ละคนก่อนว่าต้องการเรียนภาษาจีนเพื่อใช้ในเรื่องของการทำงาน การเรียน หรือใช้ในชีวิตประจำวัน ยกตัวอย่างตัวนิ่มเอง แต่งงานและย้ายมาอาศัยอยู่ที่ไต้หวันตอนนั้นภาษาจีนเริ่มจากศูนย์เลย จะซื้อของรับประทานก็ไม่สามารถสื่อสารได้ แถมยังฟังไม่เข้าใจ ทำให้ใช้ชีวิตลำบากมาก ดังนั้นในแต่ละวันจะใช้เวลาดูซีรีส์และภาพยนตร์ที่เป็นภาษาจีนเพื่อฝึกทักษะการฟังก่อนเป็นอันดับแรก จากนั้นจึงจดคำศัพท์ที่น่าสนใจเอาไว้ แล้วนำมาท่องทำแบบนี้ทุกวันอยู่ประมาณ 6 เดือน ทักษะการฟังก็ค่อย ๆ ดีขึ้น
จากนั้นจึงเริ่มสื่อสารโดยใช้ภาษาจีน ทั้งหมดนี้เรียนรู้ด้วยตัวเองในระยะเวลา 1 ปี และค่อยเริ่มมีเป้าหมายว่าอยากจะใช้ความรู้ความสามารถที่มีให้เกิดประโยชน์ โดยการต่อยอดในเรื่องของการสอนซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เริ่มฝึกทักษะอ่านและเขียนภาษาจีนอย่างจริงจังจากการลงเรียนคอร์สภาษากับสถาบันภาษาของมหาวิทยาลัยครูค่ะ
ควรเขียนตัวอักษรจีนได้ทั้งหมดมากน้อยแค่ไหน? หรือพินอินอย่างเดียวก็เพียงพอแล้ว?
หากต้องการเรียนทักษะอ่านเขียนภาษาจีน ควรเริ่มจากการอ่านพินอินให้คล่องก่อน เพราะพินอินเปรียบเสมือน ก ไก่ ถึง ฮ นก ฮูก รวมถึงยังมีวรรณยุกต์ที่คล้ายกับภาษาไทย เมื่อจดจำพินอินและฝึกอ่านพินอินจนคล่องแล้ว ก็ค่อยเริ่มคัดตัวอักษรจีนโดยเริ่มจากลำดับเส้นทีละเส้นตามรูปแบบการเขียนที่ถูกต้อง เพราะแต่ละเส้นจะมีลำดับการเขียนที่ตายตัว และหากคัดตามลำดับเส้นที่ถูกต้องแล้วก็จะสามารถจำตัวอักษรจีนและความหมายของตัวอักษรจีนตัวนั้น ๆ ได้อย่างแม่นยำ เพราะฉะนั้นพินอินและตัวอักษรจีนควรเรียนควบคู่กันค่ะ
จีนไต้หวันกับจีนแผ่นดินใหญ่ ต่างกันมากน้อยแค่ไหน?
ภาษาจีนที่จีนแผ่นดินใหญ่ใช้จะเป็นตัวอักษรจีนตัวย่อ แต่ภาษาจีนที่ไต้หวันใช้จะเป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิมหรือตัวอักษรจีนแบบตัวเต็ม กล่าวคือตัวอักษรจีนตัวเต็มจะมีลำดับขีดที่เยอะและซับซ้อนกว่าคล้ายกับตัวอักษรคันจิในภาษาญี่ปุ่น แต่ตัวอักษรจีนตัวย่อจะลดทอนลำดับเส้นให้น้อยลง ซึ่งภาษาจีนตัวย่อเป็นที่แพร่หลายในปัจจุบัน โดยส่วนตัวแล้วนิ่มชอบอักษรจีนตัวเต็มเพราะรู้สึกว่าสวยงามและสามารถจิตนาการความหมายเป็นภาพเชื่อมโยงกับความหมายได้ อีกทั้งเมื่อก่อนนิ่มเองก็ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมา ทำให้เชื่อมโยงกับตัวอักษรคันจิและเข้าใจความหมายได้เร็วขึ้น ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็ขึ้นอยู่กับความถนัดของแต่ละคนนะคะ
ถ้าอยากเรียนภาษาจีนไต้หวัน ควรเริ่มจากอะไร?
ถ้าอยากเรียนภาษาจีนตัวเต็มแบบที่ไต้หวันใช้ ควรเริ่มจากทักษะการฟังก่อนค่ะ จริง ๆแล้วไม่ว่าจะภาษาใดก็ตามควรเริ่มที่ทักษะการฟังก่อน ให้ฟังเยอะ ๆ ฝึกทุกวันให้คุ้นเคยและจำคำศัพท์หรือประโยคที่ตัวเองสนใจเอาไว้ เวลาจดก็ใช้ภาษาไทยทับเสียงไปเลยค่ะ นอกจากนี้ สำเนียงภาษาจีนที่คนไต้หวันใช้จะมีความแตกต่างกับสำเนียงที่คนจีนแผ่นดินใหญ่ใช้อยู่พอสมควร กล่าวคือ คนจีนเขาจะม้วนลิ้น แต่คนไต้หวันจะออกเสียงห้วน ๆ ไม่ค่อยม้วนลิ้นจึงคิดว่าฟังและพูดง่ายกว่าค่ะ
หนังสือเรียนภาษาจีนที่ครูนิ่มแนะนำ
สำหรับคนที่สนใจเรียนภาษาด้วยตนเองและหากเป็นตัวอักษรจีนตัวเต็มด้วยแล้ว นิ่มแนะนำหนังสือ 當代中文 หนังสือชุดนี้จะมีทั้งหมดหกเล่ม หนึ่งเล่มจะมีอยู่ประมาณ 13 บท ซึ่งเป็นหนังสือที่ใช้ในการเรียนการสอนที่สถาบันภาษาของมหาวิทยาลัยที่ไต้หวัน ด้านในได้แบ่งระดับความยากง่ายของเนื้อหาในบทเรียนจากชีวิตประจำวัน ที่สำคัญ มีทั้งตัวอักษรจีนตัวเต็มและตัวอักษรจีนแบบย่อ อีกทั้งยังมีสัทศาสตร์หรือเรียกง่าย ๆ ว่าตัวกำกับเสียงพินอินและจู้อิน (พินอินคือตัวกำกับเสียงที่จีนแผ่นดินใหญ่ใช้ และจู้อินคือตัวกำกับเสียงที่ไต้หวันใช้) ในส่วนของการแปลความหมายหนังสือชุดนี้จะมีความหมายเป็นภาษาอังกฤษกำกับ ดังนั้นหนังสือชุดนี้จึงเหมาะกับคนต่างชาติที่เรียนภาษาจีนค่ะ
คำบรรยายสินค้าแต่ละรายการอ้างอิงจากเนื้อหาที่แสดงในเว็บไซต์ผู้ผลิต แบรนด์ และเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ


































