ปัจจุบันวัฒนธรรมเกาหลีเป็นที่แพร่หลายอย่างมากในประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นอาหาร การท่องเที่ยวหรือภาษา โดยได้รับอิทธิพลมาจากสื่อบันเทิงและดาราศิลปินจากซีรีส์หรือวง K-Pop ต่าง ๆ ซึ่งก็มีคนไทยจำนวนไม่น้อยที่หันมาศึกษาภาษาเกาหลีเพื่อเพิ่มอรรถรสในการรับชมสื่อบันเทิงเหล่านั้น เพื่อต่อยอดการทำงานหรือเพื่อไปท่องเที่ยวที่ประเทศเกาหลีได้อย่างสนุกสนาน
สำหรับตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของผู้ที่สนใจเรียนภาษาเกาหลีหลายคน คือ การเลือกซื้อหนังสือเรียนภาษาเกาหลีมาศึกษาด้วยตนเอง ในบทความนี้เราจึงจะมาแบ่งปันเคล็ดลับวิธีการเลือกหนังสือเรียนภาษาเกาหลี พร้อมแนะนำว่า ผู้เรียนแบบใดเหมาะกับหนังสือเล่มไหน และเรายังได้คัดสรรหนังสือเรียนภาษาเกาหลีจำนวน 10 เล่มมาแนะนำกันอีกด้วย
Top 5 หนังสือเรียนภาษาเกาหลี ยอดนิยม
Korean Education Center in Thailand (KEC)
แบบเรียนภาษาเกาหลีสำหรับผู้เริ่มต้น ปูพื้นฐานด้วยเนื้อหาที่ถูกต้อง
ทีมบัณฑิต จุฬาฯ
ปูพื้นฐานภาษาเกาหลีกับ Kyutae Oppa เพื่อต่อยอดสู่สนาม TOPIK
ทีมวิชาการ Life Balance
รวมบทสนทนามากถึง 1200 ประโยค ฝึกฝนด้วยเองได้แบ่งหมวดชัด
คุณพอลลี่จบการศึกษาสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปัจจุบันทำงานเป็นบรรณาธิการบทความออนไลน์และนักแปลอิสระ โดยมีผลงานแปลทั้งไลท์โนเวลและมังงะ ส่วนตัวแล้วจะชื่นชอบการอ่านหนังสือ ไม่ว่าจะเป็นนิยาย ไลท์โนเวลหรือการ์ตูนญี่ปุ่น อีกทั้งยังมีความสนใจในด้านการทำอาหารและเบเกอรี่ด้วย นอกจากนี้ คุณพอลลี่ยังสนใจในด้านงานศิลปะและการถ่ายรูปเป็นพิเศษ งานอดิเรกจึงมักเกี่ยวข้องกับการวาดรูปและถ่ายภาพ รวมทั้งยังเป็น Cafe Hopping ตัวยงที่ชอบเดินทางไปพักผ่อนตามคาเฟ่สวย ๆ และร้านอาหารอร่อย ๆ ในยามว่าง ทั้งในกรุงเทพและต่างจังหวัด
สารบัญ
หนังสือเรียนภาษาเกาหลีที่วางจำหน่ายอยู่ทั่วไปนั้นมีหลากหลายรูปแบบและมีจุดประสงค์ในการศึกษาแตกต่างกันไป โดยสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับผู้เรียน คือ การเลือกหนังสือเรียนให้เหมาะกับระดับความรู้และความต้องการของตนเอง ดังนั้น ไปดูกันเลยค่ะว่ามีอะไรที่ควรพิจารณาบ้าง
การเลือกซื้อหนังสือให้ตรงกับระดับของผู้เรียนถือว่าเป็นสิ่งสำคัญมากที่สุดอย่างหนึ่งเลยค่ะ เพราะจะช่วยให้ผู้เรียนได้รับความรู้ที่เหมาะสมกับตนเอง ไม่ง่ายหรือยากเกินไป ซึ่งหนังสือเรียนภาษาเกาหลีที่มีให้เลือกซื้อในปัจจุบันมีการแบ่งระดับดังต่อไปนี้ค่ะ
สำหรับผู้เรียนระดับต้นนั้นจะเริ่มนับตั้งแต่ผู้เรียนที่ไม่มีความรู้ภาษาเกาหลีเลย หนังสือเรียนภาษาเกาหลีระดับต้นนี้จึงมีเนื้อหาตั้งแต่ตัวอักษรเกาหลี, การประสมคำ, การอ่านออกเสียง, คำศัพท์ และไวยากรณ์พื้นฐานที่ควรรู้ เช่น การเรียงประโยค คำช่วยและการผันกริยา โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจโครงสร้างไวยากรณ์ภาษาเกาหลี รู้จักคำศัพท์และเข้าใจบทสนทนาที่จำเป็นในการใช้ชีวิต สามารถแนะนำตัว, ซื้อของ, ขอความช่วยเหลือ หรือพูดคุยสื่อสารอย่างง่ายได้ค่ะ
เนื้อหาของระดับต้นเป็นเหมือนการปูพื้นฐานก่อนจะไปสู่ระดับกลาง หากผู้เรียนข้ามระดับนี้ไปเรียนในระดับที่สูงกว่าอาจพลาดส่วนสำคัญเหล่านี้ไป ซึ่งจะทำให้พื้นฐานภาษาไม่แน่นและกลายเป็นอุปสรรคในการเรียนภาษาต่อไปในระยะยาวได้ค่ะ
ในระดับกลางนี้ตัวเนื้อหาจะต่อเนื่องมาจากระดับต้นค่ะ ผู้เรียนระดับกลางจะได้รู้ไวยากรณ์และคำศัพท์ที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น ซึ่งไวยากรณ์ระดับกลางนั้นมีความยากอยู่ที่เงื่อนไขและวิธีการใช้ที่ละเอียดซับซ้อน ในส่วนของคำศัพท์ก็จะมีจำนวนมากขึ้น เพื่อให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจภาษาเกาหลีในประเด็นต่าง ๆ ได้ดีกว่าเดิม จนกระทั่งสามารถใช้ภาษาเกาหลีในการสื่อสารได้ในชีวิตจริงหรือใช้ในการทำงานกับคนเกาหลีได้ค่ะ
ระดับกลางเหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการเรียนภาษาเกาหลีต่อจากระดับต้น และผู้ที่เตรียมสอบวัดระดับความรู้ภาษาเกาหลีที่เรียกว่า TOPIK ในระดับกลาง เนื่องจากมีเนื้อหาที่ยากขึ้น ครอบคลุมรูปประโยค คำศัพท์และบทสนทนาที่จำเป็นต้องรู้ในระดับนี้นั่นเอง
นอกจากการแบ่งหนังสือตามระดับความยากของเนื้อหาแล้ว ยังมีการแบ่งหนังสือตามทักษะต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นคำศัพท์ ไวยากรณ์หรือบทสนทนา ซึ่งการแบ่งประเภทของหนังสือในลักษณะนี้จะทำให้เนื้อหามีความละเอียดเข้มข้น ช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกฝนทบทวนทักษะแต่ละด้านได้อย่างเต็มที่ค่ะ
หนังสือคำศัพท์จะเป็นหนังสือที่เน้นในเรื่องของคำศัพท์ภาษาเกาหลีและมีคำแปลเป็นภาษาไทยประกอบ ซึ่งจะมีทั้งหนังสือที่แบ่งเนื้อหาโดยเรียงตามตัวอักษรเกาหลีหรือแบ่งเนื้อหาเป็นบท ๆ ตามสถานการณ์ และอาจสอดแทรกเกร็ดความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมไว้ในเล่ม หนังสือคำศัพท์ที่ดีควรมีตัวอย่างประโยคเพื่อให้ผู้เรียนสามารถทำความเข้าใจคำศัพท์แต่ละคำได้อย่างถ่องแท้ค่ะ
การนำเสนอคำศัพท์ของหนังสือคำศัพท์แต่ละเล่มจะมีความแตกต่างกัน คือ บางเล่มใช้รูปภาพประกอบคำศัพท์ ซึ่งช่วยให้เข้าใจและเห็นภาพมากยิ่งขึ้น หรือบางเล่มอาจมีรูปแบบคล้ายกับพจนานุกรม คือ มีเพียงคำศัพท์และตัวอย่างประโยค อย่างไรก็ตาม หนังสือบางเล่มอาจไม่มีคำอ่านออกเสียงกำกับมาให้ ซึ่งไม่เหมาะสำหรับผู้ที่อ่านภาษาเกาหลีไม่ออก แต่เหมาะสำหรับคนที่มีพื้นฐานแล้วในระดับหนึ่งมากกว่า ในการเลือกซื้อหนังสือคำศัพท์จึงควรเปิดดูเนื้อหาด้านในให้ดีก่อนนะคะ
ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีนั้นมีรูปแบบที่แตกต่างจากไวยากรณ์ในภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ โดยเรียงลำดับแบบประธาน + กรรม + กริยา นอกจากนี้ ยังมีการผันคำกริยาและใช้คำช่วยเพื่อระบุหน้าที่ของคำแต่ละคำในประโยคอีกด้วย รูปแบบไวยากรณ์ที่แตกต่างจากภาษาไทยนี้เองทำให้การเรียนไวยากรณ์เกาหลีของผู้เรียนชาวไทยเกิดความสับสนขึ้นบ่อยครั้ง หนังสือเรียนไวยากรณ์ที่ดีจึงควรอธิบายไวยากรณ์ด้วยคำที่เข้าใจง่ายและถูกต้อง ไม่ทำให้ผู้เรียนสับสนค่ะ
แม้ว่าหนังสือเรียนทั่วไปจะนำเสนอไวยากรณ์อยู่แล้วเป็นปกติ แต่หนังสือที่รวบรวมไวยากรณ์โดยเฉพาะเหล่านี้จะมีข้อดี คือ มีการแบ่งแยกเป็นหมวดหมู่ มีวิธีการใช้และคำอธิบาย พร้อมทั้งตัวอย่างประโยครวมไว้ให้แล้ว จึงสามารถเปิดหาได้ง่าย เหมาะที่จะใช้ทบทวนเนื้อหาไวยากรณ์หรือใช้อ่านสรุปเพื่อนำไปสอบค่ะ
สำหรับผู้ที่ต้องการฝึกการพูด การฟังและบทสนทนาที่สามารถนำไปใช้ได้จริง จะเหมาะกับหนังสือเรียนที่เน้นนำเสนอบทสนทนาภาษาเกาหลีเป็นหลัก ซึ่งหนังสือประเภทนี้จะรวบรวมประโยคที่มักพบในชีวิตจริง รวมถึงวิธีการโต้ตอบและการเลือกใช้คำพูดให้เหมาะสมกับสถานการณ์ โดยหนังสือบางเล่มอาจนำเสนอคำศัพท์ควบคู่ไปกับบทสนทนาแต่ไม่เน้นนำเสนอไวยากรณ์ พร้อมแถม CD สำหรับฝึกการฟังและการออกเสียงมาให้ในเล่ม นอกจากนี้ หนังสือบางเล่มอาจสอดแทรกเกร็ดความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมและมารยาทของสังคมเกาหลีเอาไว้ด้วยค่ะ
หนังสือประเภทนี้มีประโยชน์มากหากผู้เรียนต้องการที่จะพูดเกาหลีให้ได้ในระยะเวลาสั้น ๆ เช่น เวลาเดินทางท่องเที่ยว เป็นต้น เนื่องจากมีการรวบรวมประโยคมักใช้บ่อย ๆ เอาไว้ และคำศัพท์สำหรับประยุกต์ใช้กับคำพูด อย่างไรก็ตาม หากผู้เรียนต้องการเรียนภาษาเกาหลีในระยะยาว ควรศึกษาไวยากรณ์ควบคู่ไปด้วยเพื่อความเข้าใจตัวภาษาอย่างแท้จริงและสามารถประยุกต์คำพูดได้หลากหลายมากขึ้นด้วยตัวเองค่ะ
หนังสือประเภทนี้จะมีการสอนทั้งไวยากรณ์และบทสนทนา โดยรวบรวมคำศัพท์ที่ควรรู้ในแต่ละบทเอาไว้ อีกทั้งอาจมีการเสริมเกร็ดความรู้เกี่ยวกับประเทศเกาหลีเอาไว้ด้วย ซึ่งหนังสือส่วนใหญ่จะมาในรูปแบบของหนังสือเรียนที่มีแบบฝึกหัดพร้อมเฉลย ให้ผู้เรียนได้เรียนรู้คำศัพท์และฝึกฝนการแต่งประโยค นอกจากนี้ หนังสือบางเล่มอาจมี CD ให้ผู้เรียนได้ฝึกการฟังและทำแบบฝึกหัดไปพร้อมกันด้วยค่ะ
ผู้เรียนที่ยังไม่มีความรู้ภาษาเกาหลีเหมาะจะใช้หนังสือประเภทนี้เป็นหนังสือเรียนเบื้องต้นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือที่ระบุไว้ว่าเป็นระดับเริ่มต้นนั้นจะสอนตั้งแต่ตัวอักษร, การประสมอักษร, การเรียงรูปประโยค และคำศัพท์พื้นฐาน ไปจนถึงบทสนทนาที่จำเป็นต้องรู้ ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเรียนเนื้อหาได้ครบทุกด้านค่ะ
สิ่งสำคัญที่สุดในการเรียนภาษา คือ ความเข้าใจของผู้เรียน นอกจากคำอธิบายที่เข้าใจง่ายแล้ว ตัวอย่างประโยคจะช่วยให้ผู้เรียนทำความเข้าใจไวยากรณ์ คำศัพท์และสถานการณ์ที่เหมาะสมกับรูปประโยคต่าง ๆ ได้มากขึ้น ยิ่งมีตัวอย่างประโยคมากก็จะยิ่งเห็นภาพและเข้าใจได้ง่ายค่ะ
ในการเลือกซื้อหนังสือเรียน ควรเปิดดูอ่านคำอธิบายและตัวอย่างประโยคภายในเล่มก่อน ถึงแม้ว่าหนังสือเล่มดังกล่าวจะเป็นหนังสือแนะนำก็ตาม เพราะหนังสือเล่มที่คนหนึ่งบอกว่าดี อาจเป็นหนังสือที่อ่านแล้วเข้าใจยากสำหรับอีกคนก็ได้เช่นกัน ดังนั้น เพื่อประโยชน์ของตัวผู้เรียน คุณจึงควรเลือกหนังสือที่ตนเองอ่านแล้วเข้าใจง่ายจะดีที่สุดค่ะ
สินค้า | รูปภาพ | ราคาต่ำสุด | คะแนน | |
---|---|---|---|---|
1 | Korean Education Center in Thailand (KEC) ภาษาเกาหลี 1 | ![]() | แบบเรียนภาษาเกาหลีสำหรับผู้เริ่มต้น ปูพื้นฐานด้วยเนื้อหาที่ถูกต้อง | |
2 | Berlitz คู่มือสนทนาฉบับพกพา ภาษาเกาหลี | ![]() | แบ่งหมวดหมู่ชัดเจนใช้ภาษาทันสมัย แก้ปัญหานึกคำสนทนาไม่ออก | |
3 | ทีมบัณฑิต จุฬาฯ อันยองฮาเซโย ก้าวแรกภาษาเกาหลี Kyutae Oppa | ![]() | ปูพื้นฐานภาษาเกาหลีกับ Kyutae Oppa เพื่อต่อยอดสู่สนาม TOPIK | |
4 | ทีมวิชาการ Life Balance Super Easy พูดเกาหลี เก่งเองได้ อ่านง่ายสุด ๆ ฉบับพกพา | ![]() | รวมบทสนทนามากถึง 1200 ประโยค ฝึกฝนด้วยเองได้แบ่งหมวดชัด | |
5 | อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม ศัพท์เกาหลีระดับต้น | ![]() | สุดยอดหนังสือเตรียมศัพท์ภาษาเกาหลีเพื่อใช้สอบ อธิบายชัดเจน | |
6 | มินตรา อินทรารัตน์,พรพรรณ จันทร์นุ่ม คู่มือเตรียมสอบ วัดระดับทางภาษาเกาหลี TOPIK I Part : Reading | ![]() | รวมกลยุทธ์พิชิตข้อสอบ TOPIK I พาตะลุยโจทย์และวางแผนสอบ | |
7 | นาริฐา สุขประมาณ พูดเกาหลีจากจินตภาพ Mind Map Korean | ![]() | เรียนพื้นฐานภาษาผ่าน Diagram และ Mind Map เนื้อหาไม่น่าเบื่อ | |
8 | คิมซูบัก All-in-one Korean ภาษาเกาหลี ครบ | ![]() | คำศัพท์ บทสนทนาที่จำเป็น ไวยากรณ์ ครบถ้วนคุ้มภายในเล่มเดียว | |
9 | อภิศรี นิรุตติปัญญากุล เก่งเกาหลีได้อีก | ![]() | อัปเดตคลังคำศัพท์ เข้าใจภาษามากขึ้น รวมสำนวนยอดนิยมเกาหลี | |
10 | ปาร์คอึนมิน แบบฝึกหัดคัด เขียน อ่าน ภาษาเกาหลีเบื้องต้น | ![]() | แบบฝึกหัดฝึกฝนทักษะแบบพื้นฐาน เพิ่มคลังคำศัพท์ที่เข้าใจได้ง่าย |
สำหรับหนังสือเรียนภาษาเกาหลีเล่มนี้ เป็นหนังสือรูปแบบชุดเรียนมีทั้งหมด 6 เล่ม โดยจะเริ่มต้นตั้งแต่พื้นฐานและรวมเนื้อหาสำคัญทั้งหมดไม่ว่าจะเป็น ไวยากรณ์ หลักการออกเสียง ฯลฯ เป็นหนังสือที่เหมาะกับนักเรียนหรือคนวัยทำงานที่อยากเรียนรู้ภาษาเกาหลีแบบจริงจังมากขึ้น นำเสนอแบบพิมพ์สี่สีทั้งเล่มและมีภาพประกอบ สามารถเรียนรู้ด้วยตัวเองได้ไม่ยากจนเกินไป
นอกจากนี้ภายในเล่มยังมีแบบฝึกหัดที่ถูกออกแบบให้ผู้อ่านทบทวนบทเรียน พร้อมเฉลยอธิบายแบบละเอียด และมีแบบฝึกหัดในส่วนการฝึกฝนการเขียนเพื่อความถูกต้อง สามารถเข้าไปฟังสำเนียงภาษาเกาหลีได้โดยตรงจากเว็บไซต์ของหนังสือเพื่อฝึกออกเสียง ที่สำคัญคือท้ายหนังสือมีเนื้อหาเล่าเรื่องราววัฒนธรรมต่าง ๆ ที่น่าสนใจในเกาหลีสอดแทรก เพื่อเพิ่มความสนุกให้แก่ผู้อ่านด้วยค่ะ
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ได้ลิขสิทธิ์การแปลจาก Berlitz คู่มือสนทนาขายดีระดับโลก โดยเนื้อหาทั้งหมดภายในเล่มมีจุดประสงค์คือแก้ไขปัญหาสำหรับผู้ที่สนทนาภาษาเกาหลีไม่คล่อง นึกคำไม่ออกและไม่สามารถสนทนาด้วยตัวเองได้โดยเฉพาะ ออกแบบเป็นพิมพ์สีทั้งเล่มพร้อมภาพประกอบที่ออกแบบมาอย่างดี กะทัดรัดพกพาสะดวก ที่สำคัญคือรวมคำศัพท์ไว้มากถึง 8000 คำ เป็นเหมือนคลังพจนานุกรมพกพาส่วนตัวได้
นอกจากมีคลังคำศัพท์กว้างแล้ว หนังสือยังให้ความใส่ใจแก่การออกเสียงเป็นอย่างมาก จึงมี CD เพื่อฝึกฝนการพูดออกเสียงโดยเฉพาะให้ผู้อ่านพูดตาม แบ่งระดับภาษาชัดเจนเช่น ภาษาใช้ทางการและไม่เป็นทางการ และมีแบ่งหมวดหมู่ย่อย ๆ เพื่อลดความสับสนของคำศัพท์ เช่น สิ่งจำเป็น, อาหารเเละเครื่องดื่ม, ผู้คน เป็นต้น อัปเดตให้เป็นภาษาสมัยใหม่ไม่โบราณ จะฝึกเพื่อสอบหรือแค่ใช้เที่ยวก็มีประโยชน์ค่ะ
ปัจจุบันภาษาเกาหลีกำลังได้รับความนิยมเป็นอย่างมากและยังมีการสอบวัดระดับเพื่อใช้สำหรับการเข้ามหาวิทยาลัย ซึ่งหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เขียนโดยทีมงานคุณภาพจากทีมบัณฑิต จุฬาฯ คัดเนื้อหาการสอนให้มีความสนุกสนานสไตล์ Kyutae Oppa Youtuber ชื่อดังชาวเกาหลี ทั้งเล่มเป็นการพิมพ์แบบสี่สี หนังสือจึงค่อนข้างมีความน่าดึงดูด อีกทั้งยังมีเนื้อหาครอบคลุมพื้นฐานที่สามารถใช้งานได้จริง
โดยเนื้อหาพื้นฐานที่ถูกคัดมาจะเป็นแบบรวม เช่น พยัญชนะ, สระ, การประสมคำ, โครงสร้างประโยค, ไวยากรณ์เบื้องต้น เป็นต้น เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจหลักการก่อนเข้าเนื้อหาที่ลึกซึ้งขึ้น ซึ่งแต่ละบทเรียนจะมีแบบทดสอบเพื่อทบทวนความจำ มีคลังคำศัพท์ระดับเบสิกที่ผู้อ่านสามารถหยิบยกไปใช้ฝึกฝน ถือเป็นหนังสือเริ่มต้นที่เนื้อหาไม่เคร่งเครียดและนำความรู้ไปต่อยอดเพื่อใช้สอบ TOPIK หรือ PAT 7.7 ได้ค่ะ
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเรียนภาษาเกาหลีที่เน้นให้ผู้อ่านจดจำประโยคที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ โดยจะแบ่งหมวดหมู่ชัดเจน เช่น ความรู้สึก การท่องเที่ยว อาการเจ็บป่วย ฯลฯ อธิบายแบบรูปประโยครวมทั้งหมด 1200 ประโยค เหมาะสำหรับคนที่ต้องการมีความรู้ติดตัวเพื่อท่องเที่ยว หรือฝึกฝนพูดโต้ตอบ แต่อาจไม่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการความรู้พื้นฐานไวยากรณ์ พยัญชนะ ที่นำไปใช้สำหรับสอบวัดระดับ
ที่สำคัญคือนอกจากการรวมประโยคสำคัญในชีวิตประจำวันให้ผู้อ่านฝึกฝนพูดแล้ว ในหนังสือยังหยิบเอาคำศัพท์บางคำออกมาให้ผู้อ่านฝึกจำด้วยเผื่อนำมาประยุกต์ใช้ต่อ และยังมีเทคนิคเล็ก ๆ น้อย ๆ ใช้อธิบายโครงสร้างถาม - ตอบ ที่ช่วยทำความเข้าใจเพิ่มเติมได้ดีขึ้น มีข้อแนะนำในการใช้หนังสือคือ ควรจดคำศัพท์และรูปประโยคควบคู่ไปกับการฝึกออกเสียงเพื่อช่วยในการจดจำค่ะ
แม้หนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์ออกมาหลายปีแล้ว แต่เนื้อหาภายในก็ถือเป็นเนื้อหาที่มีคุณภาพครบถ้วนสำหรับผู้ที่ต้องการเตรียมตัวสอบ TOPIK I โดยเนื้อหาภายในหนังสือได้รวบรวมคำศัพท์มากถึง 1560 คำ ซึ่งเป็นศัพท์พื้นฐานของภาษาเกาหลีและมักเจอในข้อสอบบ่อย ๆ ที่สำคัญคือมีประโยคพื้นฐานและสรุปไวยากรณ์ที่ใช้ตัวอย่างประโยค ให้ผู้อ่านทำความเข้าใจเพิ่มเติมแบบมีขั้นตอน
ซึ่งการอธิบายภายในเล่มจะแบ่งออกเป็น คำศัพท์เกาหลี ประเภท ความหมาย ตัวอย่างประโยค ที่อธิบายเป็นภาษาไทยทีละจุด แม้จะไม่ได้ออกแบบให้ดูโดดเด่นด้วยภาพพิมพ์สี่สีหรือใช้ตัวการ์ตูนมาร่วมอธิบายมาก แต่ก็ยังใช้พิมพ์แบบสองสีและกระดาษถนอมสายตาให้ผู้อ่านรู้สึกสบายตา ท้ายเล่มมีประวัติและวัฒนธรรมเกาหลีบางอย่างยกขึ้นมาเสนอ เพื่อเป็นความรู้เพิ่มเติม เป็นหนังสือที่เหมาะกับการต่อยอดสำหรับผู้ที่มีพื้นฐานภาษาเกาหลีค่ะ
สำหรับคนที่กำลังเตรียมตัวสอบ TOPIK I หรือสอบวัดระดับความรู้ทางด้านภาษาเกาหลีเพื่อนำไปใช้เรียนต่อหรือยื่นเข้าทำงาน หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเตรียมสอบที่มีเนื้อหาครบถ้วน เพราะได้รวมกลยุทธ์และเทคนิคในการสอบมาให้ผู้อ่านได้ฝึกฝนทำ ไม่ว่าจะเรื่องไวยากรณ์และคำศัพท์ก็มีคำอธิบายละเอียดไม่งง อีกทั้งยังมีแนวข้อสอบที่ถูกออกแบบมาให้มีความใกล้เคียงกับข้อสอบจริงมากที่สุด
ซึ่งท้ายข้อสอบมีเฉลยอธิบายครบ ไม่ปล่อยผ่านเรื่องที่ไม่เข้าใจ นอกจากนี้ทางผู้เขียนยังออกแบบหนังสือให้เป็นเหมือนคู่มือนำทางให้แก่ผู้อ่านเรื่องการเตรียมตัวตั้งแต่ เลือกคำศัพท์ที่เป็นหัวข้อของประโยค, หาใจความสำคัญ, เรียงประโยค ฯลฯ ชี้จุดสำคัญที่มักเจอในข้อสอบ ชำแหละทีละข้อ เน้นย้ำในเรื่องข้อสอบการอ่านเป็นพิเศษเพื่อช่วยเหลือให้คุณสามารถเก็บคะแนนตามเป้าหมายที่วางไว้ได้
การบรรยายภาษาเกาหลีให้ไม่น่าเบื่อคือแนวคิดของหนังสือเล่มนี้ค่ะ ใครที่กำลังสนใจเรียนรู้ภาษาเกาหลีพื้นฐานและกลัวจะเจอบทเรียนยากเกินไป หนังสือเล่มนี้ถูกออกแบบให้เนื้อหาทั้งหมดมีความยากระดับพื้นฐานเท่านั้นและนำเสนอผ่านรูปแบบ Diagram และ Mind Map หรือเรียนรู้ผ่านภาพโดยมี CD ประกอบอธิบาย แม้หนังสือจะพิมพ์มาหลายปีแล้วแต่เนื้อหาภายในยังไม่ล้าสมัย ตอบโจทย์เพิ่มความรู้ที่ใช้ต่อยอดได้
ซึ่งเนื้อหาภายในจะแบ่งออกเป็นคำศัพท์เกาหลีพื้นฐาน 19 หมวด 1,500 คำ และบทสนทนารวมมากถึง 600 ประโยค จัดเรียงหมวดหมู่เรียบร้อยเป็นระบบ ที่สำคัญคือทุกคำและทุกคำศัพท์ยังคงอธิบายคำอ่านและอธิบายความหมายด้วยภาษาไทย ดังนั้นจึงสามารถเรียนรู้ด้วยตนเองได้ไม่ต้องพึ่งติวเตอร์ มีข้อแนะนำเสริมคือถ้าอยากเข้าใจหลักไวยากรณ์และหลักการเขียนที่ถูกต้อง ควรหาหนังสือเพิ่มเติมอ่านคู่กันค่ะ
สำหรับหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือภาษาเกาหลีแบบ All-in-one ที่สามารถยกระดับทักษะภาษาทุกด้านได้ครบถ้วน โดยแบ่งแยกเนื้อหาการสอนออกเป็นสามส่วนหลัก ๆ ชัดเจน ใช้ภาษาบรรยายไม่วกวนและที่สำคัญคือ ทางผู้เขียนรังสรรค์การออกแบบหนังสือให้มีความน่ารัก พิมพ์สองสีช่วยทำให้อ่านต่อเนื่องสบายตา ขนาดเล่มกะทัดรัดสามารถพกพาเพื่ออ่านศึกษาได้ทุกที่
ซึ่งเนื้อหาภายในทั้ง 3 ส่วนหลักประกอบไปด้วย ประโยคสนทนาจำเป็นรวม 19 หัวข้อและ 50 สถานการณ์เป็นตัวอย่างให้ผู้อ่านใช้งานในกรณีฉุกเฉิน คำศัพท์จำเป็นแบ่งเป็น 66 หมวด รวมคำศัพท์ 780 คำ และไวยากรณ์อีก 18 เรื่อง ซึ่งเนื้อหาทั้งหมดเป็นเนื้อหาพื้นฐานของภาษาเกาหลี หากศึกษาอย่างต่อเนื่องจะสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการสอบได้ มีข้อแนะนำคือสำหรับผู้เริ่มต้นไม่ควรฝืนจำเนื้อหาทีละมาก ๆ การค่อย ๆ จำวันละนิดแต่ต่อเนื่องจะได้ผลดีกว่าค่ะ
สำหรับบางคนอาจยังคิดว่าการเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก หนังสือเล่มนี้จึงถูกเขียนขึ้นเพื่อให้ผู้ที่สนใจภาษาเกาหลีรู้สึกสนุกขึ้นเมื่อได้อ่าน ไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานก็สามารถอ่านได้ทุกคนเพราะภายในเล่มเน้นเนื้อหาที่รวบรวมเอาประโยควลีเด็ด ๆ ของคนเกาหลีกว่า 365 วลี ไว้ในเล่มเดียว เข้ามาอธิบายพร้อมภาพสีและตัวอย่างตัวการ์ตูนน่ารัก ๆ จนทำให้ภาษาดูเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น
ซึ่งวลีเหล่านี้ก็ถือเป็นคลังคำศัพท์อย่างหนึ่งที่สามารถนำมาใช้ได้จริงทั้งสำหรับคนที่กำลังศึกษาภาษาเกาหลีเพื่อเรียนต่อ หรือบุคคลธรรมดาที่อยากดูซีรีส์เกาหลีให้มีความสนุกมากยิ่งขึ้น แต่ละวลีนอกจากจะใช้ภาพประกอบแล้วยังยกตัวอย่างสถานการณ์ขึ้นมาให้เห็นภาพการใช้งานชัดเจน อีกทั้งยังมีภาษาไทยสะกดคำเกาหลีถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ยิ่งอ่านคู่กับหนังสือที่สอนเกาหลีพื้นฐานจะยิ่งพัฒนาไวขึ้นค่ะ
ถ้าคุณเป็นคนที่กำลังสนใจเรียนภาษาเกาหลี หรืออยากไปทำงานที่ประเทศเกาหลีแต่ไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร หนังสือเล่มนี้อาจเป็นคู่มือเริ่มต้นที่น่าสนใจค่ะ เพราะว่าภายในเล่มไม่ได้เน้นเจาะลึกเรื่องไวยากรณ์ คลังศัพท์ หรือการอ่านที่มีความยากจนเกินไป แต่เป็นหนังสือแบบฝึกหัดจับมือทำที่ผู้อ่านค่อย ๆ ศึกษาสร้างพื้นฐานด้วยตัวเอง เช่น การคัด อ่าน เขียน สะกด ซึ่งเป็นความรู้พื้นฐานที่สามารถนำไปใช้เรียนต่อยอดได้จริง
ที่สำคัญคือมีคลังคำศัพท์ภาษาเกาหลีง่าย ๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้ ในส่วนของแบบฝึกหัดเน้นการคัดเขียนคำโดยแต่ละคำจะมีคำอธิบายแบบละเอียดระบุความถูกต้องในการลากเส้นตัวอักษรแต่ละตัวเอาไว้ และเพราะเนื้อหาภายในจะเน้นการเขียนแบบฝึกหัดเป็นหลัก หนังสือเล่มนี้จึงเหมาะแก่มือใหม่อยากทดลองเรียน หรือคนที่อยากเริ่มต้นเท่านั้น หากต้องการเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่ไวยากรณ์ ลงลึกการสะกด การสร้างประโยค อาจต้องมองหาเล่มอื่นเสริมค่ะ
เมื่ออ่านมาถึงตรงนี้แล้ว หลายคนคงจะได้รู้ข้อมูลเกี่ยวกับแนวทางการเลือกหนังสือเรียนภาษาเกาหลีที่ตรงกับความต้องการและระดับความรู้ของตนเองกันแล้วใช่ไหมคะ ซึ่งนอกจากหนังสือเรียนทั้ง 10 เล่ม ที่เรานำมาเสนอให้ทุกคนแล้ว ก็ยังมีหนังสือเรียนภาษาเกาหลีดี ๆ ให้ทุกคนได้เลือกซื้ออีกมากมาย ดังนั้น อย่าลืมพิจารณาสิ่งสำคัญอย่างระดับความยากง่ายของเนื้อหาให้เหมาะสมกับตัวผู้เรียนหรือทักษะที่ต้องการฝึกฝน เพื่อให้ได้หนังสือที่จะเป็นประโยชน์ต่อคุณมากที่สุดด้วยนะคะ
สุดท้ายนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดในการเรียนภาษา คือ หมั่นฝึกฝนและทบทวนเนื้อหาอย่างสม่ำเสมอ ไม่ว่าจะเป็นการทำแบบฝึกหัด อ่านและดูสื่อต่าง ๆ เป็นภาษาเกาหลี หรือทำกิจกรรมที่ได้ใช้ภาษา เพื่อให้เกิดความเข้าใจในตัวภาษาอย่างแท้จริงและสามารถนำไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพค่ะ
อันดับที่ 1: Korean Education Center in Thailand (KEC)|ภาษาเกาหลี 1
อันดับที่ 2: Berlitz|คู่มือสนทนาฉบับพกพา ภาษาเกาหลี
อันดับที่ 3: ทีมบัณฑิต จุฬาฯ|อันยองฮาเซโย ก้าวแรกภาษาเกาหลี Kyutae Oppa
อันดับที่ 4: ทีมวิชาการ Life Balance|Super Easy พูดเกาหลี เก่งเองได้ อ่านง่ายสุด ๆ ฉบับพกพา
อันดับที่ 5: อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม|ศัพท์เกาหลีระดับต้น
คลิกที่นี่สำหรับการจัดอันดับคำบรรยายสินค้าแต่ละรายการอ้างอิงจากเนื้อหาที่แสดงในเว็บไซต์ผู้ผลิต แบรนด์ และเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ
เครื่องดื่ม
วัสดุก่อสร้าง, เครื่องมือและอุปกรณ์ช่าง
สวนและอุปกรณ์ในสวน
ความงาม, ของใช้ส่วนตัว
โน้ตบุ๊ก, PC, อุปกรณ์ไอที
ของใช้ในบ้าน, อุปกรณ์ในบ้าน
เครื่องใช้ไฟฟ้า
กล้อง
เครื่องสำอาง, สกินแคร์
สุขภาพ
อาหาร
เครื่องใช้ในครัว
แฟชั่น
รองเท้า
นาฬิกา, เครื่องประดับ
แม่และเด็ก
เฟอร์นิเจอร์, อุปกรณ์ตกแต่งบ้าน
งานอดิเรก
กิจกรรมกลางแจ้ง
DIY, เครื่องเขียน, อุปกรณ์สำนักงาน
กีฬา
สัตว์เลี้ยง
หนังสือ
เกม
รถยนต์, รถจักรยานยนต์, อุปกรณ์เสริม
ของขวัญ, ของฝาก
ท่องเที่ยว
สมาร์ทโฟน, แท็บเล็ต, อุปกรณ์เสริม
เครือข่ายมือถือ
การลงทุน
เครดิตการ์ด, สินเชื่อ, ประกัน
ดนตรี, เครื่องเสียง
แอปพลิเคชัน, โปรแกรม
บริการ